Sto per lasciare tutto
non per te, ma per l’amore:
per quella favola bambina
che ogni donna conserva.
Sto per lasciare tutto
per seguire il sogno tuo,
verrò con te che mi hai saputo dare
il bene e qualche volta il male.
Sto per lasciare tutto
soprattutto i parenti e gli amici,
le mattonelle su cui ho camminato scalza
e tutto quello che conosco.
Sto per lasciare tutto,
anche me stessa,
verrò con te dall’altra parte del mondo
dove niente mi aspetta
tranne te.
Sto per lasciare tutto
per un uomo , che da uomo
non conosce fino in fondo
il senso delle cose.
Verrò con te perché
da donna, come donna
non conosco un senso nella vita
che non sia l’amore.
-----------------
I’m about to leave everything
I'm about to leave everything
not for you, but for love:
for that little girl’s fairytail to which every woman holds on.
I’m about to leave everything
to follow your dream,
I’m coming with you with what you have to give
the good and sometimes the bad.
I’m about to leave everything
most of all , family and the friends,
the tiled floor upon which I have walked barefoot
and everything that I know.
I’m about to leave everything,
including me myself.
I’ll come with you to the other part of the world
where no one is waiting for me
except for you.
I’m about to leave everything
for a man who, as a man,
doesn’t know the true meaning of things.
I will come with you because
as a woman, like a woman,
I do not know the meaning of a life
that is not love.
Laura Bertolini
Benvenuta Laura! è un piacere averti con noi...
vi ringrazio tanto, di cuore, per avermi accettata e anche per la pazienza e la gentilezza! Sono felice di esserci!
il coraggio che nasce dall'amore..bella Laura
ed anche un pizzico di follia..; )
la follia è tutto direi nell'amore come nella vita... dove la vita è un inno all'amore.
Ogni volta che la leggo mi sembra di vederti mentre lasci fluire le parole fuori di te, mentre plasmi una vita nuova e sorridi con quel tuo sorriso così tuo. 🙂 Adoro le tue poesie!
Vera, sei speciale.(lo potevo scrivere qui?)
Brava Laurina, passero di poesia! La tua poesia si è fatta più matura, ma ha sempre la freschezza nativa delle parole che sono cose, momenti, schegge di vita.
E' tanto che non ti vedo, ma nelle tue poesie ritrovo il tuo sguardo e il tuo sorriso.
Ti mando, come dono, una poesia di Saba:
Amai
Amai trite parole che non uno osava.
M'incantò la rima fiore
amore,
la più antica difficile del mondo.
Amai la verità che giace al fondo,
quasi un sogno obliato, che il dolore
riscopre amica. Con paura il cuore
le si accosta, che più non l'abbandona.
Amo te che mi ascolti e la mia buona
carta lasciata al fine del mio gioco
Vincenzo.....quanto tempo.il tuo intervento mi commuove.Grazie, sei sempre stato un faro per la mia arte.Grazie di cuore.
veramente bella, complimenti !
torno a rileggerla e mi piace ancora di più. E poi mi perdo ad osservare la tua foto e lo vedo: il tuo sorriso.