“Bruciami ! ”
L’odio è un sentimento umano
che arde in un desìo di nomi e volti.
Siamo amanti dispettosi
che si spiano.
Un inferno emozionale
senza redenzione.
E mentre ci auguriamo fiamme,
ci speriamo ardentemente ancora vivi.
Come baci appassionati
i nostri morsi minacciosi.
Ed alla fine l’odio è ciò che regaliamo
a chi si ostina a rifiutarci amore.
Burn me!
Hate is a human sentiment
burning greedily for names and faces.
We are naughty lovers
who spy on each other.
An emotional inferno
without redemption.
And while we wish for each other to burn in hell
we ardently hope both will survive.
Like passionate kisses
our menacing bites.
And in the end, we offer the gift of hatred
to those who persist in refusing our love.
great!!! I should say that in Italian sounds much better. English is not as good as Italian for poetry.
Yeah..I know..For this reason I keep Italian as first!
Grandiosa!